Оттава пропустит свои цели по сокращению выбросов парниковых газов в рамках Киотского протокола

Установить ссылку на эту статью с друзьями:

Канада, вероятно, будет не хватать далеко свои цели, установленные в рамках Киотского протокола, признал четверг впервые, Министерство природных ресурсов.

Le ministere a confirme les declarations du sous-ministre George Anderson affirmant qu'il serait surprenant que le Canada puisse atteindre meme les deux tiers de ses engagements. M. Anderson avait formule ses doutes lors d'une conference en Australie, il y a pres de trois mois. Ses propos n'avaient jamais ete rapportes par la presse au Canada, mais ils ont ete repris par une revue specialisee de Washington, le Energy Daily. “Comme plusieurs autres pays, le Canada est confronte a un tres grand defi et les propos du sous-ministre sont donc coherents avec la situation actuelle”, a declare jeudi le porte-parole du ministere des Ressources naturelles, Ghyslain Charron.

M. Charron a ajoute que le gouvernement entendait “continuer a travailler avec la communaute internationale, l'industrie, les divers niveaux de gouvernement, les communautes et tous les Canadiens pour reduire les emissions de gaz a effet de serre (GES)”. Selon Matthew Bramley, de l'Institut Pembina, un laboratoire de pensee en environnement, il est clair que la strategie du gouvernement basee sur l'adoption de mesures volontaires ne fonctionne pas.
Делегаты стран 180, которые были объединены в 1997 в Киото в Японии были согласованы к сокращению шести газа 5,2 парникового процента между 2008 и 2012, от уровней 1990. Канада была лично привержена сокращению 6 процента. Но на самом деле, выбросы этих газов увеличились на 20 процента в Канаде с 1990.
Malgre tout, M. Bramley se felicite des declarations de M. Anderson, et trouve meme “rafraichissant” d'entendre une admission honnete que “le Canada n'en fait pas assez pour atteindre ses objectifs sur Kyoto”.

По его словам, если правительство изо всех сил пытается достичь своих целей, это потому, что он боится заплатить политическую цену за принятие обязательных законодательства.

ИСТОЧНИКИ: Canadian Press, 02 / 12 / 2004
Редактор: Marianne Ланселот, Ottawa,
st-cafr@ambafrance-ca.org

Facebook комментарии

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *