Возвращение угля


Установить ссылку на эту статью с друзьями:

Уголь возвращается в Соединенных Штатах ...

Источник: Financial Times, Дэн Робертс

Столкнувшись с разочарованием, которое возникает рост цен на нефть и газ, правительство США стимулирует добычу угля. К огорчению экологов.

Вайоминг в 500 километрах к востоку от Йеллоустонского национального парка, изменение глобального энергетического ландшафта видна невооруженным глазом. Выхватив 220 тонны камня каждый лопату он дает свое ведро, как большим, как дом, водитель экскаватора показывает угольный шов 25 метров, отражая неожиданное возвращение к грации один из старейшие и наиболее загрязняющих окружающую среду видов топлива, используемых человеком. Уголь король вернулся, к огорчению экологов. Благоприятные для этого развития, правительство США считает, что доля угля в мировом потреблении энергии удвоится 2015 50% до отметки, под давлением, в частности, в развивающихся странах, особенно в Китае и Индия, которые также ищут дешевый источник энергии и более надежен, чем нефть или газ. Поддержка, оказываемая Белый дом угль вызывает большое подозрение, Соединенные Штаты и за рубежом. Европейцы опасаются, что поощрение угольных электростанций истребляет всякую надежду на международный консенсус по ограничению выбросов углекислого газа. В Соединенных Штатах, противники Джордж W Буш считают, что его энтузиазм отражает, в лучшем случае, его желание выиграть голосование несовершеннолетних в некоторых ключевых штатах в предстоящих выборах. В худшем случае, это следует из важности пожертвований в угольной промышленности к республиканцам. Независимо от их мотивации, политики по обе стороны заинтересованы в том, уголь для очень простой причине: Геология. Если нефтяные скважины и гидроэлектростанции символизируют энергетические богатства Соединенных Штатов, мы часто забываем о том, что они имеют больше угля, чем в любой другой стране: доля мирового угля, принадлежащего стране дяди Сэма выше, чем доля мирового рынка нефти в почве Саудовской Аравии. Потенциальная энергия этих резервов в пять раз больше, чем Саудовская нефти и немного выше, чем у всех нефтяных ресурсов Ближнего Востока. Угольный ренессанс во многое разочарования спровоцированного бывшего чуда топлива США природного газа. На протяжении многих лет 90, низкие цены и кажущееся обилие газа в США побудили производитель энергии отказаться от угля на газ более выгодными. Но когда были введены в эксплуатацию эти новые производственные единицы, производство газа начали замедляться, что вызвало значительный рост цен и импорта газа.

92 электростанции планируется в стране

Вот почему, в первый раз за последние двадцать пять лет, производители энергии обращаются обратно в уголь. Департамент энергетики США оценивает что 92 новый проект власть в стране, что составляет 69 млрд долларов инвестиций для потенциального производства электроэнергии 59 000 мегаватт. Шесть из них находятся в стадии строительства и, как ожидается, ввести в строй в 2006 или 2007. Правительство заявляет, что будет строить 148 2025 с целью удовлетворения спроса. Эта тенденция еще более впечатляющим в мире. В Азии, где экологические ограничения гораздо ниже, чем в США, около тысячи новых заводов планируется. Сто уже строятся, в основном, в Китае. Финансовые рынки отражают эту тенденцию прекрасно. С мая 2003, уголь справочная цена удвоилась в Соединенных Штатах, почти 60 долларов за тонну. Внезапный интерес qu'éveillent редкие цитируемые американские производители также показывает, что инвесторы фондового рынка стали чувствительны к потенциалу угля. С начала года, акции горнодобывающих компаний превзошли показатели других отраслей экономики. Peabody Energy, крупнейший в мире производитель угля, остается второстепенным игроком на международном энергетическом рынке. Если он обеспечивает более 10% потребностей угольных американских производителей электроэнергии и гордится тем, что запас энергии, эквивалентную 30,5 млрд баррелей нефти, она реализовала 50 млн прибыли во втором квартале. Что касается рыночной капитализации, то только 3,3 млрд. По сравнению с только 28 млрд баррелей нефтяного эквивалента по запасам нефти и газа, ExxonMobil, нефти в мире, появляется 5,8 млрд ежеквартальной прибыли и капитализации 292 млрд. Это расхождение легко объяснимо, когда вы идете в Северную Антилопы-Рошели (Вайоминг), крупнейшего рудника Пибоди. Один взгляд на стену угля до метра 25, простирающихся до горизонта для понимания экономической реальности всего сектора: уголь, это очень легко и дешево. Излишне здесь трудиться, чтобы выкопать сотни метров под землей, чтобы нажать тонкие вены, как это принято в Европе или в Аппалачах: добывать уголь в Вайоминге, это походит на рытье в куче уже готов. Северный Антилопа Rochelle, крупнейшая шахта в мире, погруженный в жутком спокойствие. достаточно Семьсот сотрудников добывать достаточно угля, чтобы удовлетворить потребности в электроэнергии 6 млн американских домов. Нереальным атмосфера усиливается нечеловеческих размеров места: транспортные средства имеют в два раза выше мужчиной колеса и грузовые поезда более 2 километров. По сравнению с эмирами Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), новые угольные магнаты США носят очень скрытно от их политической власти. Irl Энгельгардт, генеральный директор компании Peabody, гордится его скромного происхождения. Они говорят, что он вырос на ферме в штате Иллинойс, и он помнит свою мать плачет на кухне напротив свои неоплаченные счета за электричество. Аутентичные или нет, анекдот объясняет, почему г-н Энгельгардт любит говорить, что бедные пострадают больше, когда экологи накладывают дополнительные затраты на энергетический сектор.

Республиканцы и демократы ухаживают несовершеннолетних

L’un des nombreux lobbys du secteur a calculé que les ménages américains les plus pauvres consacrent jusqu’au tiers de leur budget aux dépenses d’énergie. Selon M. Engelhardt, « si nous nous concentrons sur le changement climatique et si nous augmentons le prix de l’énergie dans ce pays, les gens disposant de ressources fixes verront fondre leur revenu disponible ». Bien qu’opposés au discours écologiste de certains démocrates, Peabody et les autres sociétés minières démentent qu’elles apportent systématiquement leur soutien aux républicains. Car, à l’heure où John Kerry, le candidat démocrate à la présidentielle, courtise le vote minier dans les Etats les plus disputés tels que la Virginie-Occidentale, les deux partis cherchent à s’attirer les faveurs du monde charbonnier en prônant l’augmentation des dépenses fédérales pour la mise au point de techniques de combustion propre. De leur côté, des groupes de pression comme Americans for Balanced Energy Choices ou le Center for Energy and Economic Development s’efforcent d’imposer l’idée que le remplacement du gaz d’importation par le charbon est un enjeu de sécurité intérieure qu’aucun homme politique courageux ne peut négliger.


Facebook комментарии

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *